Curso gratuíto de francés, con resúmenes, clasificación por temas, ejercicios, diccionario, conjugación de verbos,...

Diseño web: Pedro Solaguren Riesgo

facebook
dictionnaire
sujets

le discours indirect au présent

exercices
Quand on rapporte des paroles ou des pensées, on relie les phrases par "que":
Paul dit: "Le film est à 10 heures"Paul dit que le film est à 10 heures
Il pense: "C'est trop tard"Il pense que c'est trop tard
Quand on rapporte une question fermée (oui ou non), on utilise "si":
Tu es d'accord?Il demande si tu es d'accord
Est-ce que tu es prêt?Il demande si tu es prêt
Avec "quand", "comment", "où", etc., on supprime l'inversion:
Où allez-vous?Il demande où vous allez
Quand partez-vous?Il demande quand vous partez
"Que", "qu'est-ce que" et "qu'est-ce qui" deviennent "ce que" et "ce qui":
Qu'est-ce que vous faites?Il demande ce que vous faites
Que voulez-vous?Il demande ce que vous voulez
Qu'est-ce qui se passe?Il demande ce qui se passe
L'impératif devient "de" + infinitif:
Partez!Il lui dit de partir
Quand il y a plusieurs phrases, on répète les éléments de liaison:
Je pars et j'emmène ma filleIl dit qu'il part et qu'il emmène sa fille
Tu es d'accord? On y va?Il demande si tu es d'accord et si on y va
"oui" et "non" sont en général précédés de "que":
Paul: -Tu veux m'épouser?Il lui demande si elle veut l'épouser et
elle lui répond que oui
Marie: -Oui